https://joreldelportal.com/blog/index-en.html Real engineering decisions — trade-offs, consequences and lessons in architecture, resilience and observability. en https://joreldelportal.com/blog/costo-latencia-pasarelas-pago-en.html https://joreldelportal.com/blog/costo-latencia-pasarelas-pago-en.html Latency in payment gateways isn't a technical topic: it's a P&L line item. Financial impact and how to mitigate it with architecture. Thu, 09 Jul 2026 09:00:00 GMT https://joreldelportal.com/blog/capacity-planning-dimensionamiento-sistemas-en.html https://joreldelportal.com/blog/capacity-planning-dimensionamiento-sistemas-en.html Practical capacity planning guide for production systems. Metrics, prediction models, vertical vs horizontal and when to scale. Tue, 06 May 2025 08:00:00 GMT https://joreldelportal.com/blog/sre-devops-platform-engineering-diferencias-en.html https://joreldelportal.com/blog/sre-devops-platform-engineering-diferencias-en.html Real differences between SRE, DevOps and Platform Engineering. Which role your organization needs, when and why. No buzzwords. Tue, 29 Apr 2025 08:00:00 GMT https://joreldelportal.com/blog/ibm-sterling-b2b-integrator-arquitectura-produccion-en.html https://joreldelportal.com/blog/ibm-sterling-b2b-integrator-arquitectura-produccion-en.html IBM Sterling B2B Integrator internal architecture. Troubleshooting, optimization, high availability and production lessons in banking environments. Tue, 22 Apr 2025 08:00:00 GMT https://joreldelportal.com/blog/thread-dump-heap-dump-diagnostico-jvm-en.html https://joreldelportal.com/blog/thread-dump-heap-dump-diagnostico-jvm-en.html How to analyze thread dumps and heap dumps in production. Diagnosing deadlocks, memory leaks and concurrency issues in the JVM. Tue, 15 Apr 2025 08:00:00 GMT https://joreldelportal.com/blog/postmortem-incidentes-documentar-aprender-en.html https://joreldelportal.com/blog/postmortem-incidentes-documentar-aprender-en.html How to write effective postmortems. Structure, blame-free culture, actionable items and lessons from real incidents. Tue, 08 Apr 2025 08:00:00 GMT https://joreldelportal.com/blog/kubernetes-produccion-decisiones-reales-en.html https://joreldelportal.com/blog/kubernetes-produccion-decisiones-reales-en.html Real Kubernetes production decisions. When not to use K8s, networking, resource limits, debugging and what the docs don't cover. Tue, 01 Apr 2025 08:00:00 GMT https://joreldelportal.com/blog/alta-disponibilidad-diseno-sistemas-criticos-en.html https://joreldelportal.com/blog/alta-disponibilidad-diseno-sistemas-criticos-en.html High availability systems design guide. Active-active, failover, health checks, quorum and the decisions that matter in production. Tue, 25 Mar 2025 08:00:00 GMT https://joreldelportal.com/blog/troubleshooting-produccion-diagnostico-incidentes-en.html https://joreldelportal.com/blog/troubleshooting-produccion-diagnostico-incidentes-en.html Systematic method for diagnosing production incidents. Troubleshooting framework for systems engineers in critical environments. Thu, 20 Mar 2025 08:00:00 GMT https://joreldelportal.com/blog/ia-modelos-funcionales-llm-vision-generativos-en.html https://joreldelportal.com/blog/ia-modelos-funcionales-llm-vision-generativos-en.html Discover why AI is really a set of functional models: LLMs, computer vision and generative models. Practical understanding for engineers. Wed, 15 Jan 2025 08:00:00 GMT https://joreldelportal.com/blog/microservicios-cuando-usarlos-arquitectura-en.html https://joreldelportal.com/blog/microservicios-cuando-usarlos-arquitectura-en.html Learn when to use microservices and when not to. A practical guide to modern architecture without falling for the hype. Fri, 15 Nov 2024 08:00:00 GMT https://joreldelportal.com/blog/patrones-resiliencia-circuit-breaker-retry-timeout-en.html https://joreldelportal.com/blog/patrones-resiliencia-circuit-breaker-retry-timeout-en.html Essential resilience patterns: Circuit Breaker, Retry, Timeout, Bulkhead and Fallbacks for production systems. Fri, 08 Nov 2024 08:00:00 GMT https://joreldelportal.com/blog/latencia-sistemas-distribuidos-guia-completa-en.html https://joreldelportal.com/blog/latencia-sistemas-distribuidos-guia-completa-en.html Complete guide to latency in distributed systems. Learn to measure, understand and optimize response times in critical platforms. Fri, 01 Nov 2024 08:00:00 GMT https://joreldelportal.com/blog/observabilidad-monitoreo-metricas-logs-traces-en.html https://joreldelportal.com/blog/observabilidad-monitoreo-metricas-logs-traces-en.html How to implement an effective observability strategy: metrics, logs, traces and alerts for distributed systems. Fri, 25 Oct 2024 08:00:00 GMT https://joreldelportal.com/blog/circuit-breaker-patron-resiliencia-implementacion-en.html https://joreldelportal.com/blog/circuit-breaker-patron-resiliencia-implementacion-en.html Practical implementation of the Circuit Breaker pattern to prevent cascading failures in distributed architectures. Fri, 18 Oct 2024 08:00:00 GMT https://joreldelportal.com/blog/arquitectura-cloud-aws-azure-ibm-patrones-en.html https://joreldelportal.com/blog/arquitectura-cloud-aws-azure-ibm-patrones-en.html The cloud isn't understood by memorizing services. It's understood by identifying architectural patterns that repeat across providers. Thu, 10 Oct 2024 08:00:00 GMT